Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 1:50:

• Kupsabiny: “When Baal-hanan died, Hadad became king. His city was called Pau. And his wife was Mehetabel daughter of Matred and granddaughter of Mezahab.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After Baal-hanan died, Hadad became king. The name of his city was Pau. His wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred and the granddaughter of Me-zahab.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When- Baal Hanan -died, Hadad of/from-Pai succeeded him. His wife was Mehetabel the child of Matred and granddaughter of Mezahab.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When Baal-Hanan died, Hadad became the king. He was from Pau city. His wife’s name was Mehetabel; she was the daughter of Matred and the granddaughter of Me-Zahab.” (Source: Translation for Translators)