Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 35:2:

• Kupsabiny: “Josiah gave to the priests the work that had to be done in the Home of God, and then he admonished those priests to do their work in a good way.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He assigned the priests to their work and gave them encouragement to do their service in the temple of the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Josia gave the priests their responsibilities in the temple of the LORD, and they strengthened them in their service.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Josiah assigned to the priests the tasks that they should perform at the temple and encouraged them to do their work well.” (Source: Translation for Translators)