complete verse (2 Chronicles 11:11)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 11:11:

  • Kupsabiny: “Rehoboam built for those cities strong walls so they were protected, and then he caused the leaders of soldiers to live there. He built there places to keep/store food, olive oil and wine.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “And he also put governors in those cities with food to eat, olive oil and new wine.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “He strengthened its defenses/stone-walled and have-placed/put commanders in these towns. He gave them food, olive oil and wine.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “He also appointed an army commander in each of those cities and towns, and gave them supplies of food, olive oil, and wine to keep in storage.” (Source: Translation for Translators)