complete verse (Genesis 35:12)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 35:12:

  • Newari: “I will give you the land that I gave to Abraham and Isaac, and this will be for your descendants forever.'” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “The land that I gave to Abraham and to Isaac I will- also -give to you (sing.) and to your (sing.) descendants.'” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “The land that I promised to give to your grandfather Abraham and your father Isaac, I will give to you. I will also give it to your descendants.'” (Source: Translation for Translators)