Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 49:18:

• Newari: “‘Lord! I am waiting for your salvation.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then Jacob said, ‘O LORD, I am waiting for deliverance.'” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Jacob prayed, ‘Yahweh, I am waiting for you to rescue me from my enemies.'” (Source: Translation for Translators)