Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 13:1:

• Kupsabiny: “David consulted with the army commanders who were in charge of a thousand soldiers and those in charge of a hundred soldiers.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “King David consulted with all the leaders, his generals, and with his captains.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “David talked to his officers, who were commanders of thousands and hundreds of soldiers.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “One day David talked with all his army officers. Some of them were commanders of 100 soldiers and some were commanders of 1,000 soldiers.” (Source: Translation for Translators)