Skip to content
  • Help
  • Contact
  • Submit Insight

TIPs

  • Verses
  • Languages
  • Terms
  • News

Term: on a journey

on a journey, traveled

The Greek that is translated as “as he journeyed” or “(who) was on a journey” in English is translated as “a man from afar” (literally for “on a far journey”) in Toraja-Sa’dan, which implies that the Samaritan was a foreigner, which the priest and Levite were not.

Language: Toraja-Sa'dan

Verse: Luke 10:33

Source: Reiling / Swellengrebel (UBS Helps for Translators) 1971

Insights & Stories

  • Verses
  • Languages
  • Term / Phrase / Attribute
  • Sources

TIPs

  • News
  • Help
  • Contact
  • Submit New Insight

Follow Us

  • Twitter

© United Bible Societies