This quotation in 1 Corinthians 15:33 that originated in Menander’s play Thais and is translated into some English versions as “bad company ruins good morals” is translated into Kilivila with a local proverb with the same meaning: “Don’t stand in the ways of a thief, or you will steal.”