complete verse (Genesis 19:38)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 19:38:

  • Kankanaey: “The younger-sibling also gave-birth to a male whom she named Ben-Ammi who was the source of those-who-are-called Ammonita today.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Newari: “The small daughter also gave birth to a son. She gave him the name Ben-ammi. He is the ancestor of the present-day Ammonites.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “The younger-one also gave-birth to a son and she named [him] Ben-Ami. He is the source of the people now who are the Ammonhon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “The younger one also gave birth to a son, whom she named Ben-Ammi. He became the ancestor of the Ammon people-group.” (Source: Translation for Translators)