Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 104:8:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “You sank down mountains,
  they descended to the valleys
  to the place where you prepared for them.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “And they flowed through the mountains and valleys
  to the place You had made for them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “And they flowed to the mountains and to the valleys,
  and to other places that you (sing.) prepared for them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “they came and flowed down the mountains
  flowed to the valleys,
  to go to the place where you built for them.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Yakashuka kutoka katika milima,
  yakafika katika mabonde,
  yakaenda mahali ambapo uliyawekea.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Mountains rose up from the water, and the valleys sank down
  to the levels that you had determined for them.” (Source: Translation for Translators)