Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 46:26:

• Kankanaey: “The number of his offspring/descendants who went-along to Egipto, it was sixty and six, excluding the spouses of his children.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “Aside from the daughters-in-law, just his offspring who went with Jacob to Egypt were sixty-six [people] all together.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The total-number of the children and grandchildren of Jacob who went to Egipto was 66 (in)-all, and not including the wives of his children.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Altogether there were 66 people who were Jacob’s descendants who went to Egypt with him. That number does not include his sons’ wives.” (Source: Translation for Translators)