lie (not tell the truth) The Greek that is translated as “lie” in English is rendered idiomatically in Yapese as “weave the mouth.” Language: YapeseVerse: Rev 14:5Source: Bratcher / Hatton (UBS Helps for Translators) 1993