Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 110:5:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “The Lord is at your right hand;
  He will trample on kings on the day of his wrath.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The Lord [Adonai] who is on Your right will crush kings on the day of His anger.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The LORD (is) here at your (sing.) side;
  he will-destroy the kings at the time that he shows his anger.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The Lord stays by your right hand.
  When he is angry, he will defeat many kings.” (Source: Laarim Back Translation)
• Hausa Common Language Bible:
  “Lord is at your right hand
  he will break-break kings on his day of anger” (Source: Andy Warren-Rothlin)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Bwana yuko upande wako wa kulia,
  atawaponda wafalme wakati amechukia.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh stands in the place of highest honor at your right side;
  when he becomes angry, he will defeat many kings.” (Source: Translation for Translators)