Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 14:19:

• Kankanaey: “he blessed Abram saying, ‘May it be that the Highest God who created the sky and the earth bless you (sing.).” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “He gave a blessing to Abram in this way — ‘I will give you a blessing by the name of God Most High who made heaven and earth.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He blessed Abram saying: ‘May you Abram be blessed by the Most High God who made the heaven and the earth.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then he blessed Abram, saying ‘I ask the Supreme God, the one who created heaven and earth, to bless you.” (Source: Translation for Translators)