Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 10:10:
- Newari: “He started his kingdom at first from Babylon, Erech, Akkad, and Calneh.This all spread into Assyria.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “The first kingdom that Nimrod reigned/ruled was Babilonia, Erec, Acad, and Calne. These were all under-the-jurisdiction of Shinar.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Nimrod became a king who ruled in Babylonia. The first cities over which he ruled were Babel, Erech, Accad, and Calneh.” (Source: Translation for Translators)