Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 13:2:

• Kupsabiny: “He ruled in Jerusalem for three years. His mother was called Maakah daughter of Uriel who came from Gibeah.
  Then, Abijah fought with Jeroboam.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He reigned in Jerusalem for three years. His mother was Maacah, the daughter of Uriel of Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Abia lived in Jerusalem, and he reigned within the (period) of three years. His mother was Maaca the child of Uriel who of/from Gibea.
  Abia and Jeroboam fought-(each-other).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He ruled in Jerusalem for three years. His mother was Micaiah (OR, Maacah), the daughter of Uriel from Gibeah town.
  There was a war between the armies of Abijah and Jeroboam.” (Source: Translation for Translators)