Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 6:67:
- Kupsabiny: “Those cities together with grazing areas were Shechem which was a city one could flee to in the hills of Ephraim, Gezer,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “In the hill country of Ephraim they were given Shechem (a city of refuge), Gezer,” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Given to them were Shekem (a city/town of refuge in the hill-(country) of Efraim), Gezer,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “They were allotted Shechem, which was one of the cities to which people could flee and be protected if they accidentally killed someone, along with the nearby pastureland in the hills of Ephraim. They were also allotted these towns and pastureland near them: Gezer,” (Source: Translation for Translators)
