Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 19:5:

• Kupsabiny: “He chose councilors/judges in all the big cities of Judah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Furthermore he appointed judges in all the walled cities.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He appointed judges in each stone-walled/fortified city of Juda.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He appointed judges throughout Judah, in each of the cities that had walls around them.” (Source: Translation for Translators)