Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 26:14:

• Kankanaey: “His sheep, cattle and slaves became-many, so the Filisteo became-jealous-of (him).” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “Because he became prosperous [having] many sheep, goats and male and female servants, the Philistines became envious of him [lit.: seeing him, became envious].” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The Filistinhon were-jealous of him because his sheep, goats, cows, and servants were now many.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He had large herds of sheep and goats and cattle, and many slaves. Because of that, the Philistine people envied him.” (Source: Translation for Translators)