Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 19:12:

• Kankanaey: “Then they said to Lot, ‘If you (pl.) have children and children-in-law and (other) relatives in this town, go (sing.) call (them) immediately so-that you will all leave,” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “‘If you also have any [of your] own people here, sons, daughters, sons-in-law or others, take them along and escape from this city.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The two angels said to Lot, ‘If you still have children, or sons-in-law, or relatives in this city, bring them all and you (pl.) flee,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then the two angels said to Lot, ‘Who else is with you here? If you have sons or sons-in-law or daughters or anyone else in the city who is related to you, take them out of the city,” (Source: Translation for Translators)