complete verse (Genesis 30:4)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 30:4:

  • Newari: “So Rachel gave her maid servant Bilhah in marriage to Jacob.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “So she gave Bilha to Jacob as a wife, and Jacob laid-together with Bilha.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “So she gave him her slave, Bilhah, to be another wife for him, and Jacob had sex with her.” (Source: Translation for Translators)