Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 7:29:

• Kupsabiny: “Their land was near to that of the clan of Manasseh who had the cities of Beth-shan with its villages, Taanach with its villages, Megiddo and its villages, and Dor with its villages. So, the descendants of Joseph son of Jacob lived in those cities.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Along the borders of Manasseh were Beth Shan, Taanach, Megiddo and Dor, together with their surrounding cities. In these cities lived the descendants of Joseph son of Israel.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The descendants of Manase were the ones-who-owned the towns of Bet Shan, Taanac, Megido, and Dor, and including the barrios around it.
  Those were the towns where the descendants of Jose the child of Israel lived.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Along the border of the area where the descendants of Manasseh lived were these towns: Beth-Shan, Taanach, Megiddo, and Dor, and the nearby villages.
  The people who lived in all those places were descendants of Jacob’s son Joseph.” (Source: Translation for Translators)