Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 7:36:

• Kupsabiny: “Huram made carvings of cherubs, lions and palm trees on those pegs to beautify them. He made on all sides where there was space and were surrounded with patterns everywhere.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He decorated the support giving wood planks with bronze cherubs, lions, date palm trees. And threaded flowers were made all around.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The walls and the something-to-support of the form of the cherubim, lions and palm trees everywhere in which there is space for this were decorated. And it has also a decoration that as-if-like flowers that are-interwoven around.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The braces and the panels on the sides of the carts were also decorated with figures of winged creatures, lions, and palm trees, whenever there was space for them, and there were bronze wreaths all around them.” (Source: Translation for Translators)