Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 26:11:

• Kankanaey: “Therefore Abimelek said admonishing all his people, ‘Even anyone who does what is bad to this man or his spouse will die.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “Then Abimelech gave everyone a decree like this — ‘If anyone even touches this man or his wife, he will be killed.'” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then Abimelec warned all the people. He said, ‘Anyone who will-do- a -bad-thing to this man or to his wife will-be-killed.'” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Abimelech commanded all his people, saying, ‘Do not harm/molest this man or his wife! Anyone who does that will surely be executed!'” (Source: Translation for Translators)