Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 3:6:

• Kupsabiny: “Put God first/ahead in everything you are doing, then it is when your ways/paths will be straight/flow well.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “No matter what you do, remember the Lord!
  He will show you the way.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Remember the LORD in all you (sing.) do, and he will-guide you (sing.) in the right path.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “He is the one you (sing.) are-to-acknowledge and follow in all you (sing.) do and he will-prepare the path-you-(sing.)-take so-that it-will-be-made-straight.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Hdi: “In all that you do, remember him, he will attend to the edge of your foot.” (Source: Drew Maust)