The Hebrew that is translated in English as “the way of women (is upon me)” or similar, referring to menstruation, is translated in Newari as “I am not to be touched.” (Source: Newari Back Translation)
See also menstruation and hemorrhages / flow of blood.