Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 10:12:

• Kupsabiny: “After that, Jehu got up/left and headed for the city of Samaria. He went until he rested where there was a water hole where sheep drank water.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Jehu went towards Samaria. On the way, when he reached Beth-eked, where the shepherds stay.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then Jehu went to Samaria. And while he was-walking on the road, in the place called Place-of-Gathering of the Ones-Who-Watch-Over the Sheep,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Jehu left Jezreel and went toward Samaria. While he was going there, at a place called ‘Shepherds’ Camp’,” (Source: Translation for Translators)