Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 10:13:
- Newari: “The sons of Egypt were — Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Mizraim was the source of the Ludhanon, Anamnon, Lehabnon, Naftunon,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Ham’s son, Egypt, became the ancestor of the Lud, Anam, Lehab and Naphtuh,” (Source: Translation for Translators)