Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 16:12:

• Kupsabiny: “So, Zimri destroyed the entire family of Baasha as God had earlier told Baasha through prophet Jehu.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Accordance to word of the LORD through Jehu, the prophet, concerning Baasha, in this way Zimri killed the whole family line of Baasha.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Zimri killed all the household of Baasha according to what the LORD had-said through Prophet Jehu.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “That was just what Yahweh told the prophet Jehu would happen.” (Source: Translation for Translators)