Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 14:5:

• Newari: “One year later Kedorlaomer and the kings who were with him, took control of the Rephaites of Ashteroth Karnaim, the Zuzites of Ham, the Emites of Shaveh-kiriathaim and and the Horites from Mt Seir to the wilderness of El-paran.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And on the 14th year, Kedorlaomer and his allied kings defeated the Refaimnon in Ashterot Karnaim, the Zuzhanon in Ham, the Emhanon in the valley of Kiriataim,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The next year, King Chedorlaomer and the other kings that were his allies took their armies and defeated the Repha people-group in Ashteroth-Karnaim and the Zuz people-group in Ham, and the Emi people-group in Shaveh-Kiriathaim.” (Source: Translation for Translators)