Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 119:154:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Stand for me on my lawsuit and redeem me;
  keep my life according to your promise.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Fight my law case
  and set me free,
  Protect my life according to Your promise.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Defend me against those (who) accuse me and save me;
  prolong/[lit. continue] my life according-to your (sing.) promise.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You defend me, and help me,
  keep my life, as you promised.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Unitetee na kunifungua,
  unipe uhai kama ambavyo uliahidi.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Defend me when others accuse me, and rescue me from them;
  allow me to continue to live, as you promised/said that you would.” (Source: Translation for Translators)