Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 9:19:

• Kankanaey: “These three children of his, they were the ancestral-source of all the people here on this surface of the earth.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “These three sons of Noah were the ancestors of all the people of the earth.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “These three are the source of all the people in the world.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “All the people on the earth are descended from those three sons of Noah.” (Source: Translation for Translators)