complete verse (Genesis 26:19)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 26:19:

  • Newari: “When Isaac’s servants holes in the dry river they found little springs there.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “There in the dried flowing-place of water the servants of Isaac dug a new well and they discovered a spring.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Isaac’s servants dug in the valley and discovered a well of fresh water.” (Source: Translation for Translators)