Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 28:19:

• Kupsabiny: “Then David said to his son Solomon, ‘All these words were written down as God told to me. This is how everything shall be made.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “David said, "All this building plan is from the hand of the LORD, He has caused me to understand all the details of this plan."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “King David said, ‘These plans were-written according to the guidance of the LORD, and he taught me how all of these are-to-be-done.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then David said, ‘I have written all these plans while Yahweh was directing me. He has enabled me to understand all the details of his plan for the temple that is to be built.’” (Source: Translation for Translators)