Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 49:13:

• Newari: “‘Zebulun will go to live on the shore of the sea, it will be a suitable place to land ships, his domain will spread to Sidon.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘You (sing.) Zebulun, you (sing.) will-live by the seashore. Your (sing.) place will-become a port/harbor of the thing-one-rides-on/(boats). Your land will-extend toward Sidon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Zebulun, your descendants will live by the seashore where there will be a safe harbor for ships. Their land will extend north as far as Sidon city.” (Source: Translation for Translators)