Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 105:34:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He spoke, and locusts came,
  countless grasshoppers;” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “He gave the command
  and innumerable locusts and grasshoppers came.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “At his command, locusts that could- not -be-counted came.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “He spoke, and locust came
  that could not even be counted,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wakati amesema wakaja nzige,
  na panzi wengi ambao hawahesabiki.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “He commanded locusts to come, and swarms of them came;
  so many that they could not be counted.” (Source: Translation for Translators)