Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 21:22:

• Newari: “At this time Abimelech and his commanding general Phicol said to Abraham — ‘No matter what work you do, God blesses you.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “At that time, Abimelec went to Abraham along-with the leader of his soldiers Picol. Abimelec said to Abraham, ‘Surely God is-helping you (sing.) in all that you are-doing.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “At that time, King Abimelech and Phicol, the commander of his army, said to Abraham, ‘It is clear that God helps you with everything that you do.” (Source: Translation for Translators)