complete verse (2 Chronicles 20:19)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 20:19:

  • Kupsabiny: “After that, the Levites from the house of Kohath and that of Korah stood and praised the God of Israel shouting loudly.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “[Then] the Levites of the clans of Kohath and Korah stood up and loudly praised the LORD, the God of Israel.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Then some Levites who came from the family of Kohat and Kora stood-up and praised the LORD, the God of Israel, with a very loud voice.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Then some descendants of Levi who were descendants of both Kohath and Korah stood up and loudly praised Yahweh, the God whom the Israelis belonged to.” (Source: Translation for Translators)