Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 23:26:

• Kupsabiny: “The Levites no longer need to carry the Tent of God and all the utensils for the work of that tent.‘” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So from now on the Levites will not have to carry on their shoulders the tent of meeting and the things used in worship."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Now, the Levites no-longer need to still to carry the Tent which is the Place-of-Worship and its things-for-use.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Therefore, the descendants of Levi no longer need to carry the Sacred Tent and the items used in the work there.’” (Source: Translation for Translators)