Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 40:18:

• Kankanaey: “Jose then (lit. also) said, ‘The meaning also of what you (sing.) dreamed, it is this. The three baskets, they are three days just the same,” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “Joseph said — ‘This is it’s meaning — ‘The three bamboo baskets are three days.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Jose said, ‘This is the meaning of your dream: The three baskets mean three days.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “God again told Joseph what the dream meant, so he said, ‘The three baskets also represent three days.” (Source: Translation for Translators)