Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 39:6:

• Kankanaey: “Since Potifar entrusted to Jose all his possessions, there-was nothing that he needed to keep-thinking-about except food. But-then Jose was also handsome and his body was well-formed.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “So he released all responsibility to Joseph. He now had no concerns [about anything] except about what he would eat and drink.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Potifar entrusted all to Jose and he no-longer concerned-(himself)-about anything except only his food. Jose (was) handsome and had a healthy body.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Potiphar allowed Joseph to take care of everything that he owned. Potiphar needed to decide only about the food he ate. He was not concerned about anything else in his house. Joseph was well-built/muscular and handsome.” (Source: Translation for Translators)