Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 105:16:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He brought hunger on the land
  and he destroyed all the food;” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The LORD sent famine on their land,
  and took away all the food they had to eat.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “God sent a famine/[lit. hunger] to the land of Canaan.
  He completely took-(away) all their food.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “He brought famine to rule the land of Canaan,
  and spoiled the way in which their food comes,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Akasababisha njaa katika nchi ya katika Kanani,
  akaharibu vyakula vyao vyote.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “He sent a famine to Canaan, and as a result all the people had no food to eat.” (Source: Translation for Translators)