complete verse (1 Kings 13:15)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 13:15:

  • Kupsabiny: “The old man said to that man, ‘Come let us go home and you eat (with us).’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “‘Come home with me and have something to eat.’” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “The old prophet said, ‘Come to the house and eat.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “The old prophet said to him, ‘Come home with me and eat some food.’” (Source: Translation for Translators)