no one can speak to him

The Hebrew that is translated as “no one can speak to him” or similar in English is translated in Chitonga with the existing metaphor “he is like talking to a stone.” (Source: Wendland 1987, p. 131)