light (metaphorical)

The Greek that is translated as “light” in English is translated as “sunlight” in Tzotzil.

Source: John Beekman in Notes on Translation November 1964, p. 1-22.

See also let there be light.