Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 101:8:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Every morning I will calm people
  all the wicked in the land;
  I will remove everyone who does evils
  in the city of Jehovah.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Every morning I will destroy the wicked who are in the land.
  I will expel from the city of the LORD all who do evil.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Everyday I will-destroy my fellowmen who (are) wicked.
  They will-be-lost from the city of the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Every morning I will stop all people
  who be bad in land,
  I will remove bad people
  from the town of the LORD.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Kila siku nitawangamiza,
  waliopotoka wote katika nchi,
  nitawafukuza katika mji wa BWANA,
  watenda mabaya wote.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Every day I will try to get rid of all the wicked people in this land;
  I will do that by expelling them from this city, which is Yahweh’s city.” (Source: Translation for Translators)