complete verse (Genesis 26:35)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 26:35:

  • Newari: “Those women by doing [what they did] caused life to be difficult for Isaac and Rebekah.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “These two women caused- too much -grief to Isaac and to Rebeka.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Esau’s two wives made life miserable for Isaac and Rebekah.” (Source: Translation for Translators)