complete verse (Genesis 10:18)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 10:18:

  • Newari: “Arvadites, Zemarites and Hamathites. After that the descendants of Canaan spread out everywhere.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Arvadnon, Zemarnon, and the Hamatnon. Later the descendants of Canaan spread-out.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Arved, Zemar and Hamath people-groups. Later the descendants of Canaan dispersed over a large area.” (Source: Translation for Translators)