complete verse (2 Chronicles 14:15)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 14:15:

  • Kupsabiny: “They also struck the camps of other people who had animals and went with countless sheep/goats and camels. Then they returned to Jerusalem.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “They attacked the places where the sheep [and their] shepherds stayed. They captured many of their sheep, goats and camels. Then Asa’s army returned to Jerusalem.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “They also attacked the camps of the guards of the animals, and took many sheep, and goats, and camels. Then they returned to Jerusalem.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “They also attacked the places where the local people who took care of domestic animals had set up their tents, and they took away big herds of sheep and goats and camels. Then they returned to Jerusalem.” (Source: Translation for Translators)