quote from Joel in Acts 2

The Old Testament quote from Joel in Acts 2:17-21 is amended by what is translated in English as “In the last days, God declares.” Many translations don’t show this as an addition by Peter or Luke to the original quote but the Swedish Bibel 2000 manages to distinguish the different sources by a differentiation in italics vs. regular script: Det skall ske i de sista dagarna, säger Gud, att jag utgjuter min ande över alla människor. (…)” (Source: Christer Åsberg (in The Bible Translator 2008, p. 71ff.)